nemško » slovenski

Klatsch1 <-(e)s, -e> [klatʃ] SAM. m. spol (Geräusch)

Klatsch
plosk m. spol
Klatsch
udarec m. spol

Klatsch2 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol pog. (Geschwätz)

Klatsch
opravljanje sr. spol
Klatsch
trač m. spol pog.
Klatsch und Tratsch
čenče fig.

I . klatschen [ˈklatʃən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. klatschen +sein:

klatschen (aufschlagen)
tolči
klatschen (Regen, Wellen) gegen +tož.
udarjati [dov. obl. udariti ]ob +tož.

2. klatschen (applaudieren):

klatschen
ploskati
in die Hände klatschen
ploskniti (z rokami)

3. klatschen pog. slabš. (tratschen):

klatschen
opravljati
klatschen
čenčati
klatschen
klepetati

II . klatschen [ˈklatʃən] GLAG. preh. glag. GLAS.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Klatsch

Klatsch und Tratsch
čenče fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Kinofilme und -stars wurden Teil der Berichterstattung, und mit Klatsch und Tratsch näherte man sich den Illustrierten weiter an.
de.wikipedia.org
Im Anschluss folgt eine dreistündige Unterhaltungsliveshow, welche mit Klatsch und Tratsch, dem täglichen Horoskop für alle Sternzeichen, Kochrubriken, Interviews und Gesundheitsthemen gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Die treibende Hilfe an der Schulter wirkt entweder durch die Berührung, durch das klatschende Geräusch (Springstock mit Klatsche) oder optisch.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.
de.wikipedia.org
Sie unterstützten die Rhythmen durch Stampfen der Füße auf den Boden oder Klatschen der Hände.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.
de.wikipedia.org
Genug Stoff für die kleinbürgerliche Nachbarschaft zu Klatsch und Tratsch.
de.wikipedia.org
Das freundschaftliche Verhalten der beiden ruft bald Gerede und Klatsch hervor.
de.wikipedia.org
In der Serie werden auf Bühnen nacheinander Sketche sowie heitere Szenen live vorgeführt und dann vom Publikum durch Klatschen bewertet.
de.wikipedia.org
In Trockenzeiten folgte jedem Zug eine mit großen Klatschen ausgestattete Trett-Draisine, um von der Dampflokomotive entfachte Brände zu ersticken.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Klatsch" v drugih jezikih

"Klatsch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno