Prevodi za „Hinterland“ v slovarju nemško » slovenski

Hinterland SAM. sr. spol

Hinterland ohne pl:

Hinterland

zaledje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

Die im oberen Teil stark zerklüftete Felszinne, 412 Meter über Normalnull gelegen, steht mit dem Hinterland nur mit einem schmalen Felsgrat in Verbindung.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die Errichtung der Mauer einer realen Bedrohung durch benachbarte Siedlungen oder im Hinterland siedelnden Stämmen geschuldet war.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Sein Ausbau war zunächst nur ausgelegt für das niederländische Hinterland.

de.wikipedia.org

Die Guerilleros bekamen ein sicheres Hinterland und konnten über die offenen Grenzen hinweg agieren.

de.wikipedia.org

Diese besteht größtenteils aus ausgedehnten Mangrovenwäldern, die im höher gelegenen Hinterland von tropischen Flachlandregenwäldern abgelöst werden.

de.wikipedia.org