Prevodi za „Hacke“ v slovarju nemško » slovenski

Hacke <-n> [ˈhakə] SAM. ž. spol

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke

motika ž. spol

2. Hacke reg. (am Strumpf, Schuh):

Hacke

peta ž. spol

3. Hacke avstr. (Axt):

Hacke

sekira ž. spol

I . hacken [ˈhakən] GLAG. nepreh. glag.

1. hacken (Vogel):

hacken

kljuvati [dov. obl. izkljuvati]

2. hacken RAČ.:

hacken

vdirati [dov. obl. vdreti (v tuje računalniške sisteme)]

II . hacken [ˈhakən] GLAG. preh. glag.

1. hacken:

hacken (Holz)

sekati [dov. obl. nasekati]

hacken (Zwiebeln)

sekljati [dov. obl. sesekljati]

2. hacken:

hacken (Garten)

okopavati [dov. obl. okopati]

hacken (Loch)

kopati [dov. obl. izkopati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An den ältesten Fundorten treten behauene Steinbeile neben Hacken mit geschwungener Steinklinge auf, die ziemlich sicher geschäftet waren.

de.wikipedia.org

Da der neue Harzbehälter glatt und sauber sein musste, wurde das Grandl mit einer schmaleren Hacke mit abgerundeter Schneide, dem Mond- oder Schrotthackl (3), geglättet.

de.wikipedia.org

Der positive Befund Eisenerz veranlasste Hacke zu weiteren erfolgreichen Probegrabungen.

de.wikipedia.org

An vielen Artefakten waren deutlich Hiebspuren von Hacken oder ähnlichen Werkzeugen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er hatte einen dicken Ranzen auf seinem Rücken, in dem er neben einer Hacke und einem Sieb auch ein silbernes Hämmerchen mitführte.

de.wikipedia.org

In engen dunklen Stollen schlagen sie mit einfachen Hacken das Erz aus dem Berg.

de.wikipedia.org

Der Kleinbetrieb baute mit drei bis fünf Beschäftigten in einer flachen Mulde im Tagebau mit Hacke, Schaufel und Holzkarre die Kohle ab.

de.wikipedia.org

Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.

de.wikipedia.org

Zu den Fundstücken im Bereich der Kirche gehören eine mittelalterliche Schere sowie weitere Metallfunde, wie Beil, Messer, Hacke und mehrere Armbrustbolzen.

de.wikipedia.org

Obwohl er in seinem Leben nie einen Computer benutzt hatte, sahen die Zuschauer, wie er aufschlussreiche Gedankengänge zwischen Hacken und politischem Aktivismus herstellen konnte.

de.wikipedia.org