Prevodi za „Fron“ v slovarju nemško » slovenski

Fron [froːn] SAM. ž. spol ohne pl

1. Fron ur. (Arbeit):

Fron

delo sr. spol

2. Fron ZGOD.:

Fron

tlaka ž. spol

frönen [ˈfrøːnən] GLAG. nepreh. glag. ur. (Hobby)

frönen

predajati se [dov. obl. predati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Grund waren die erhobenen Steuern, Fronen und andere Dienste zum Nutzen des Landesherren.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Abgaben und Fronen, sondern auch die weit in den Frühsommer hineingezogenen Weide- und Triftrechte belasteten die Bauern.

de.wikipedia.org

Auf dem Frons befindet sich an der Innenseite der Augen ein schmaler weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Sie forderte Fronen und Geleite, rekrutierte Soldaten für Kriege und erhob Abgaben.

de.wikipedia.org

Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.

de.wikipedia.org

Die Fronen waren ungemessen; als angemessen galt die jeweils bisherige Übung.

de.wikipedia.org

Der Fröner und der Silberwechsler mussten die Abgaben (Fron und Wechsel), die an den Landesfürsten zu entrichten waren, akribisch überprüfen.

de.wikipedia.org

Die bäuerlichen Lasten bestanden aus den unterschiedlichsten gemessenen und ungemessenen Fronen, die nur auf den Höfen des Landesherrn in Geldzahlungen umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Wie von einer Fron erlöst, springen und tollen sie über Wiesen und Felder und trinken sich in einem Restaurant ihren ersten Rausch an.

de.wikipedia.org

Der Frontaltuberkel ist groß und dreieckig, er bedeckt fast die gesamte Frons und ist damit etwa so breit wie der halbe Augendurchmesser.

de.wikipedia.org