nemško » slovenski

Prevodi za „Flamme“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Flamme <-n> [ˈflamə] SAM. ž. spol

1. Flamme (vom Feuer):

Flamme
plamen m. spol
Flamme
ogenj m. spol
in Flammen aufgehen
zgoreti
in Flammen stehen
zagoreti

2. Flamme (Gasflamme):

Flamme
ogenj m. spol na plinskem štedilniku
etw auf kleiner Flamme kochen
kuhati kaj na majhnem ognju

Primeri uporabe besede Flamme

etw auf kleiner Flamme kochen
kuhati kaj na majhnem ognju
Feuer und Flamme für etw sein pog.
biti vnet za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beide Unfallschiffe und weitere 9 Rheinfrachter verbrannten in den Flammen.
de.wikipedia.org
Die Flamme sollte möglichst sauerstoffreich brennen, um Rußbildung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org
Die Schlange hat ihr Maul geöffnet und scheint die Flammen eines Drachen abzuwehren.
de.wikipedia.org
Die Flammen schlugen 50 m hoch aus dem Tunnel und schlängelten die Säule hoch.
de.wikipedia.org
Fotos der Bewohner zeigen, dass grosse Teile der Liegenschaft und des Inventars von den Flammen unberührt geblieben waren.
de.wikipedia.org
Der Tempel der Priester geht in den Flammen auf.
de.wikipedia.org
Jedoch entstand bereits zu diesem Zeitpunkt in der Zwischendecke ein Schwelbrand (eine thermische Zersetzung ohne sichtbare Flamme) in den eingebauten Styroporplatten, der zunächst unentdeckt blieb.
de.wikipedia.org
Als schwierig erwies sich die Wasserversorgung vor Ort, trotzdem konnte ein Übergreifen der Flammen auf eine Lagerhalle verhindert werden.
de.wikipedia.org
Dargestellt wird das Tier immer mit einem aus Flammen bestehenden „Glorienschein“, der Flammengloriole.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Flamme" v drugih jezikih

"Flamme" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno