Prevodi za „Dieb“ v slovarju nemško » slovenski

Dieb(in) <-(e)s, -e; -nen> [diːp, ˈdiːbɪn] SAM. m. spol(ž. spol)

Dieb(in)

tat(ica) m. spol (ž. spol)

haltet den Dieb!

držite tatu!

Primeri uporabe besede Dieb

haltet den Dieb!

držite tatu!

wie er sich umdrehte, sah er den Dieb losrennen

ko se je obrnil, je videl bežečega tatu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Totenhände würden über die Fähigkeit verfügen, verschlossene Türen und Schlösser zu öffnen oder als Schutzfetisch Diebe abzuhalten.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Dieb täuscht dem Mittäter vor, dass ein Gemälde nicht erbeutet wurde, und verkauft dieses zu eigenem Vorteil.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wurde der Altar um seine 4 Bildtafeln in den Flügeln von Dieben beraubt und die Flügel beschädigt.

de.wikipedia.org

In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Dieb entkam unerkannt; die Dose mit fünf Oblaten warf er in ein Gebüsch.

de.wikipedia.org

Es war eine retrospektive Studie, die sich mit den Lebensgeschichten von 44 jugendlichen Dieben befasste.

de.wikipedia.org

Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.

de.wikipedia.org

Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind solche Ansprüche aber nicht selten wertlos, weil der Dieb entweder nicht auffindbar ist oder mangels Vermögens die Schadensersatzansprüche nicht erfüllen kann.

de.wikipedia.org

1 Satz 1, ohne den an den Dieb gezahlten Kaufpreis anrechnen zu dürfen.

de.wikipedia.org