Prevodi za „Bereitstellung“ v slovarju nemško » slovenski

Bereitstellung <-en> SAM. ž. spol

Bereitstellung

zagotavljanje sr. spol

Bereitstellung von Kapital

zagotovitev ž. spol sredstev

Primeri uporabe besede Bereitstellung

Bereitstellung von Kapital

zagotovitev ž. spol sredstev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre Herkunft ist entweder allochthon oder autochthon, wobei zwischen primärer (Ausgangsgestein im Ursprungszustand) und sekundärer (durch Verwitterung zerkleinertes Ausgangsgestein) Bereitstellung unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Verwaltung und Bereitstellung der finanziellen Mittel aus Spenden und Sponsorenlauf.

de.wikipedia.org

Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.

de.wikipedia.org

Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.

de.wikipedia.org

Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe bestand in der Bereitstellung einer Entscheidungshilfe für die Behörden und Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Ab 1990 begannen durch die Bereitstellung von Fördermitteln umfangreiche Rekonstruktions- und Umbauarbeiten im und am Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Flugmeteorologie ist das Teilgebiet der Meteorologie, das sich mit der Bereitstellung von für die Durchführung des Flugbetriebs relevanten meteorologischen Informationen und entsprechenden Wettervorhersagen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Diese Anteile konnten auch durch die entsprechende Bereitstellung von einem bezahlten Grubenarbeiter erworben werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geringen Größe von Skerryvore, konnten dort nur kleine Mengen Baumaterial gelagert werden, weshalb ein nahegelegener Hafen zur Bereitstellung benötigt wurde.

de.wikipedia.org