nemško » slovenski

Prevodi za „übertreffen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . übertreffen* neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
übertreffen
prekašati [dov. obl. prekositi]
übertreffen an +daj.
presegati [dov. obl. preseči ]po +lok
das übertrifft alle meine Erwartungen
to presega vsa moja pričakovanja

II . übertreffen* neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

übertreffen sich übertreffen:

sich übertreffen
prekositi se
sich selbst mit etwdaj.übertreffen
prekositi samega sebe s čim fig.

Primeri uporabe besede übertreffen

etw weit übertreffen
precej preseči kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Zahl der Demonstranten übertraf damit die Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
Die Perlwachtel erreicht eine Körperlänge von 24 bis 28 Zentimeter, wobei das Männchen in der Regel das Weibchen an Körpergröße übertrifft.
de.wikipedia.org
Es gibt auch empirische Belege, dass einige Entwicklungsländer Umweltstandards schneller annehmen als Industrieländer und sie sogar übertreffen.
de.wikipedia.org
Die nachträglichen Geldeingänge übertreffen in Summe das Grundkapital.
de.wikipedia.org
Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume.
de.wikipedia.org
Solche Maße übertrafen die für ländliche Kirchen üblichen Ausmaße.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Abbrandtemperatur und der brandstiftenden Wirkung übertreffen sie dieses.
de.wikipedia.org
Die Schmucklosigkeit des Baus sei „schulbildend“ und könne „kaum übertroffen“ werden.
de.wikipedia.org
Er war damit der Erste, der die 16-Meter-Marke übertraf.
de.wikipedia.org
1999 lag der Zuschauerrekord bei 16.473, der anschließend nicht mehr übertroffen wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "übertreffen" v drugih jezikih

"übertreffen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno