schwermütig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwermütig im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

schwermütig

schwermütig

zádumčivý

Übersetzungen für schwermütig im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clivý

schwermütig, sehnsuchtsvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei entstanden farblich überzeichnete Karikaturen von Personen mit schwermütigen und bedrohlichen Gesichtszügen.

de.wikipedia.org

Heute wird die trembita gelegentlich in der Volksmusik und im Ethno-Jazz von Komponisten eingesetzt, die den dunklen, schwermütigen Klang der Naturtöne schätzen.

de.wikipedia.org

Das andauernde Leben in der Einsamkeit zermürbt Gísli schließlich, macht ihn depressiv und schwermütig.

de.wikipedia.org

Mischwesen und karikierte Gestalten überwiegen, die Grundstimmung ist oftmals schwermütig bis bedrohlich.

de.wikipedia.org

Besonders zeichnete sich seine Malerei durch eine wilde oder schwermütige Stimmung aus, welche er der Natur zu verleihen wusste.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass er alle seine Zeitgenossen und Freunde überlebte, wurde er zunehmend schwermütig.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt ihres vierten Kindes im Jahr 1786 und der Trennung von ihrem Ehemann wurde sie schwermütig.

de.wikipedia.org

Auf den Menschen wirkt der Reviergesang lieblich und schwermütig melodiös.

de.wikipedia.org

Sowohl der Gesang als auch die instrumentale Musik sind insgesamt vergleichsweise langsam, langatmig, tieftönig und mitunter schwermütig.

de.wikipedia.org

Dem ersten Satz in Sonatenform folgt der schwermütige, langsame Satz, der als Elegie bezeichnet ist.

de.wikipedia.org