Abhängigkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abhängigkeit im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

Abhängigkeit SUBST f

Abhängigkeit

závislosť

Übersetzungen für Abhängigkeit im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

závislosť

Abhängigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel des Anbieters ist es, seine Kunden zwecks Gewinnmaximierung durch technische, physikalische oder sonstige Abhängigkeiten an das Unternehmen oder Produkt zu binden.

de.wikipedia.org

Bei der Analyse der Abhängigkeiten der einzelnen Vorgänge sind sowohl technologische als auch nicht ressourcenabhängige Beziehungen entscheidend.

de.wikipedia.org

Analysen über Abhängigkeit und Unterentwicklung (1974), Kapitalistische Weltökonomie.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Populationen zeigen in Abhängigkeit ihrer geographischen Verbreitung ein unterschiedliches Zugverhalten.

de.wikipedia.org

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die genaue Zusammensetzung in Abhängigkeit von den Jahreszeiten variieren.

de.wikipedia.org

Diese kann bei Stützweiten von mehr als 10 m in Abhängigkeit von der Stützweite reduziert werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dürfen zwischen den Tasks keine Abhängigkeiten bestehen und keine gemeinsame Ressource verwendet werden, da dadurch ein Deadlock verursacht werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Foliendicke beträgt 25 µm, die Rollenbreiten liegen bei 500 mm oder 750 mm in Abhängigkeit von der verwendeten Silage-Stretch-Maschine.

de.wikipedia.org

Die Stromstärke ist in Abhängigkeit von der Buckelausbildung, der Werkstoffdicke und -zusammensetzung, der Oberfläche und der Anzahl der gleichzeitig zu schweißenden Buckel zu wählen.

de.wikipedia.org