Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zeitraubend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zeitraubend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Postproduktion war ebenso zeitraubend, weil insgesamt umfangreiches Filmmaterial gesichtet werden musste.
de.wikipedia.org
Da dieser Arbeitsvorgang sehr zeitraubend ist, sind runde Schachtquerschnitte kostengünstiger.
de.wikipedia.org
Damit entfällt die – in anderen Großstädten oft übliche – stauanfällige und damit zeitraubende Fahrt durch die Innenstadt.
de.wikipedia.org
Eine Begehung des Grates (eher von Süden nach Norden) ist zwar möglich, aber jedenfalls zeitraubend.
de.wikipedia.org
Zeitraubend war jedoch das drei- bzw. fünfmalige Umsetzen des Förderkorbes an den Anschlägen.
de.wikipedia.org
Der zeitraubende Lokomotivwechsel an den Grenzen kann somit entfallen.
de.wikipedia.org
Diese Prozedur zum Nachweis des Bürgschaftsfalles ist für den Gläubiger zeitraubend und aufwendig, sodass in der Kautelarpraxis die modifizierte Ausfallbürgschaft entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Da aber die Aufstiege von hier aus lang und zeitraubend waren, erfolgte bald einmal der Ruf nach höher gelegenen Unterkünften.
de.wikipedia.org
Dieser zeitraubende Prozess hat innerhalb von 24 Stunden zu erfolgen und viele Helfer sind notwendig.
de.wikipedia.org
Damit ist ein grenzüberschreitender Verkehr möglich, ohne zeitraubenden Lokomotivwechsel.
de.wikipedia.org

"zeitraubend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski