Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „wallen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

wallen VERB intr (a. sein)

wallen
bruse, syde a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Freundschaft und Partnerschaft setzte sich noch viele Jahre fort, Unklarheit gibt es darüber, in welcher Beziehung Wallen und Hadukovich zueinander standen.
de.wikipedia.org
Man «wallte (…) die so gewonnenen Brotteigreste zu dünnen Fladen und drückte den Teigrand zu einem Wulst zusammen, damit der Belag nicht auslaufen konnte».
de.wikipedia.org
Durch "Wallen" der Folie wird Luft unter die Folie gebracht, wodurch sich die Reibung am Boden vermindert und die Folie leichter weitergezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen.
de.wikipedia.org
Woge, du Welle, walle zur Wiege!
de.wikipedia.org
In Wallen ist dies seit 1955 der Fall.
de.wikipedia.org
Von den Schultern wallt der Krönungsmantel.
de.wikipedia.org
Die Frau trägt ein blaues, dunkles Kleid und einen tiefroten Umhang, der von ihren Schultern hinfort wallt.
de.wikipedia.org
Die vollständige Inschrift lautet: „Hier wo ihr wallet da war sonst Wald nur und Sumpf“.
de.wikipedia.org
Wallen zog nach Nashville, wo er und Sánchez eine kurzlebige Band gründeten, Morgan Wallen & Them Shadows.
de.wikipedia.org

"wallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski