Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verwegen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verwegen <-gn-> ADJ

verwegen
forvoven, dristig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Suche nach dem vermissten Schiff war ergebnislos, und sein Verschwinden gab später Anlass zu verschiedenen und teils verwegenen Spekulationen, die alle widerlegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Nur verwegenen Kletterern gelänge es, ein Edelweiß zu pflücken.
de.wikipedia.org
Dadurch werden aber die Feinde der Kirche umso unverfrorener und verwegener“.
de.wikipedia.org
Auf Kleidung bezogen bedeutet sie so viel wie verwegen oder herausfordernd.
de.wikipedia.org
Auf der Insel war allerhand buntes Volk, bestehend aus verwegenen Kerlen mit Augenklappe, Holzbein, Kopftuch usw. anzutreffen.
de.wikipedia.org
Die Songs würden schlagzeugbasierte Grooves, intelligente Riffs, eine gutes Spiel am Bass und „verwegenen“ Gesang enthalten.
de.wikipedia.org
Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.
de.wikipedia.org
Auch dieser 1949 gedrehte Film bedient sich ihrer verwegenen Vitalität und Ausstrahlung.
de.wikipedia.org
Sein verwegener Fahrstil, den er vor allem beim Sieg im Rennen am Norisring zeigte, machte ihn zu einem Publikumsliebling.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierenden Unruhen möchte der Kranke für seinen verwegenen Plan nutzen, die Weltherrschaft an sich zu reißen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verwegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verwegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste