Übersetzungen für „verstricken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verstricken figpej

sich verstricken

indvikle sig, involvere sig (in akk i)

Beispielsätze für verstricken

sich verstricken

indvikle sig, involvere sig (in akk i)

sich in Widersprüche verstricken

indvikle sig i modsigelser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leidensbereitschaft hieß dann konkret die Opferbereitschaft des Soldaten und dessen Bereitschaft, im industriellen Krieg in Schuld verstrickt zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung war schon lange umstritten, doch jeder Versuch einer etwas differenzierteren Gliederung verstrickte sich in Widersprüche.

de.wikipedia.org

Schließlich aber verstrickt er sich in diese und seine Fehlkalkulationen befördern am Ende den Ruin des ganzen Dorfes, woraufhin er sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Anschuldigungen, dass er in die Tat verstrickt sei, wurden nicht untersucht.

de.wikipedia.org

Ein Politiker, der in das Verschwinden verstrickt sein soll, wird von ihr in ein Schlafzimmer gelockt, wo sie sich einen Pornofilm ansehen.

de.wikipedia.org

Der Monopolkapitalismus wird sich also rasch zu einem staatlichen Monopolkapitalismus fortentwickeln, bei welchem die herrschenden Monopole eng mit dem Staatsapparat verstrickt sind.

de.wikipedia.org

Wie ihr Vorgänger war diese Koalition ebenso oft in Kontroversen verstrickt.

de.wikipedia.org

Die Nguyễn waren nun in einem Zweifrontenkrieg verstrickt.

de.wikipedia.org

Alle vier sind viel zu sehr in den eigenen Vorstellungen und Wünschen verstrickt, um sich in die Welt des anderen hineinversetzen zu können.

de.wikipedia.org

Verstricken sich jedoch die Mietparteien in gegenseitige Widersprüche, kann von einem Scheingeschäft ausgegangen werden, sodass die Kosten der Unterkunft nicht zu übernehmen sind.

de.wikipedia.org