Übersetzungen für „trachten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

trachten <-e-> VERB intr

trachten

stræbe, tragte (nach dat efter)

Tracht SUBST f

Tracht

dragt

Tracht (Last)

byrde

eine Tracht Prügel

en omgang klø

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1788 veröffentlichte er sechs weitere Bände mit Trachten.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Zehe entlastet und mehr Gewicht auf die Trachten verlagert.

de.wikipedia.org

Als Generalgouverneur trachtete er nach einer ethischen Regierung des Landes, was ihn in Gegensatz zu den Nationalisten brachte.

de.wikipedia.org

Das kann soweit gehen, dass die Trachten waagerecht auf dem Boden liegen.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil von Trachten handelt es sich in der Regel um Halbschürzen, die aufwendig bestickt oder anderweitig verziert sein können.

de.wikipedia.org

Die Behandlung untergeschobener Trachten kann nur barhuf gelingen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.

de.wikipedia.org

Auch örtlich haben sich im Lauf der Zeit und der Moden verschiedenste Trachten herausgebildet.

de.wikipedia.org

Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.

de.wikipedia.org

Neben dem Studieren von Trachten zeichnete er auch Comics.

de.wikipedia.org