Übersetzungen für „trösten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

trösten <-e-> [øː]

trösten

trøste (sich sig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit tröstete sie ihre Nonnen, wie eine Mutter ihre Kinder tröstet.

de.wikipedia.org

Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.

de.wikipedia.org

Der Text der Ballade handelt vom Abschied und dem Lächeln der gehenden Person, dessen Schatten beim Verlassenen zurückbleibt und immer wieder tröstet.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sie fest, dass dieser ihr den Brief geschrieben hatte, um sie zu trösten.

de.wikipedia.org

Abend wird es wieder bezeichnet er in seinen Erinnerungen als einen der wenigen Texte, mit deren Schaffen er sich trösten konnte.

de.wikipedia.org

Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.

de.wikipedia.org

Auch seine Mutter vermag ihn nicht zu trösten, dass er nicht am Krieg teilnehmen kann.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigt sich, tröstet sie, küsst sie und verliebt sich.

de.wikipedia.org

Mehreren Schwestern erschien, oft auch kurz vor ihrem Tod, das Jesuskind und tröstete sie.

de.wikipedia.org

Er hört sich ihre Sorgen an und tröstet sie.

de.wikipedia.org