Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schwermütig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

schwermütig

schwermütig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mischwesen und karikierte Gestalten überwiegen, die Grundstimmung ist oftmals schwermütig bis bedrohlich.
de.wikipedia.org
Er ist ein großer, tief gebräunter Mann, mit türkisfarbenen Augen, einem schönen, schwermütigen Gesicht und schwarzen Locken.
de.wikipedia.org
Nach der Geburt ihres vierten Kindes im Jahr 1786 und der Trennung von ihrem Ehemann wurde sie schwermütig.
de.wikipedia.org
Besonders zeichnete sich seine Malerei durch eine wilde oder schwermütige Stimmung aus, welche er der Natur zu verleihen wusste.
de.wikipedia.org
Das andauernde Leben in der Einsamkeit zermürbt Gísli schließlich, macht ihn depressiv und schwermütig.
de.wikipedia.org
Besonders hob man den schwermütigen, nie larmoyanten Vortrag hervor.
de.wikipedia.org
Die Musik ist eher melancholisch, schwermütig und nahezu minimalistisch.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass er alle seine Zeitgenossen und Freunde überlebte, wurde er zunehmend schwermütig.
de.wikipedia.org
Alles in dem Film sei schwermütig, bemüht, betont; die Sommerleichtigkeit dahin, […] im Ganzen ein „staubtrockener“ Film.
de.wikipedia.org
Sowohl der Gesang als auch die instrumentale Musik sind insgesamt vergleichsweise langsam, langatmig, tieftönig und mitunter schwermütig.
de.wikipedia.org

"schwermütig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski