Übersetzungen für „riskant“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

riskant

riskant

risikabel, farlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Strecke um den Knieperteich war jedoch für die Zuschauer sehr riskant; die Bäderrennen wurden eingestellt.

de.wikipedia.org

Selbst nach der Modernisierung des Schiffes war die Landung einer Banshee auf dem relativ kurzen Flugdeck der Bonaventure ein riskantes Manöver.

de.wikipedia.org

In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.

de.wikipedia.org

Nach Überwindung der anfänglichen Krise zahlte sich die für beide Seiten riskante Übernahme allerdings klar aus.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird wegen Gallensteinen ins Krankenhaus eingeliefert; bei ihr wird Gallenblasenkrebs diagnostiziert und sie muss sich einer riskanten und experimentellen Operation unterziehen.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org

Das Untertauchen von jüdischen Bewohnern vor der Judenverfolgung der Nazis innerhalb der eigenen Heimatstadt war äußerst riskant.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung auf wenige Getreide- und Gemüsesorten ist riskant.

de.wikipedia.org

Da die gezielte Beeinflussung komplexer Systeme häufig teuer und riskant ist, wird ein entsprechend hoher Aufwand bei Beobachtung und Kontrolle betrieben.

de.wikipedia.org

Da sich vor ihrer riskanten Aufgabe keine Gelegenheit mehr ergibt, will er das gleich danach tun.

de.wikipedia.org