Übersetzungen für „reif“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reif

reif

moden a. fig

reif für akk

moden til

Reif SUBST m

1. Reif (Frost):

Reif -(e)s, ohne Pl

rimfrost

2. Reif:

Reif (Reifen) -(e)s, -e

ring

Reif (Fassreif) -(e)s, -e

tøndebånd nt

Reif (Stirnreif) -(e)s, -e

diadem nt

reifen VERB intr

1. reifen +sein:

reifen

modnes, blive moden a. fig

2. reifen (Reif bilden):

reifen

falde rim

Reifen SUBST m

Reifen (Radreifen)

dæk nt

Reifen (Fassreifen) u. SPORT

tøndebånd nt

Reifen (Armreifen)

armbånd nt

Beispielsätze für reif

reif für akk

moden til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oozysten sind dagegen rund und enthalten die reifen Sporozoiten.

de.wikipedia.org

Dabei sind dies meist die Fähigkeiten, die einen reifen lassen, wichtig sind um Erfahrungen zuzulassen und Empathie und Resilienz schaffen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.

de.wikipedia.org

Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.

de.wikipedia.org

Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Die anfangs ledrige und dann zur Reife weiche Frucht erinnert an die Paranussfrucht, die zur Familie der Topffruchtbaumgewächse gehört.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Diese zweite Naivität und Verletzlichkeit führe zu einer Dennoch-Liebe und zu reiferen Werken.

de.wikipedia.org