Übersetzungen für „rückblickend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

rückblickend

rückblickend

tilbageskuende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rückblickend sei diese Mischung das Erfolgsrezept für das Album gewesen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Ausstattung dieser Schallplattenserie handelte es sich um ein Genuss- und Aufklärungsprojekt, das rückblickend als ein Gesamtkunstwerk begriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Demokraten wurde der zweibrückische Herrscher rückblickend zum Inbegriff des absolutistischen Despoten und Tyrannen.

de.wikipedia.org

Rückblickend auf die Fußball-WM 2002 wurden einige unbefriedigende Schiedsrichterentscheidungen kritisiert.

de.wikipedia.org

Rückblickend gab die deutsche Seite zu, dass die Hinrichtung zwar rechtmäßig, aber ein schwerer politischer Fehler gewesen sei.

de.wikipedia.org

Durch See- oder Erdbeben ausgelöste Tsunamis stellen rückblickend keine Seltenheit in dieser Region dar und erfolgen in zyklischen Abständen.

de.wikipedia.org

Durch eine Aufzeichnung über einen längeren Zeitraum lassen sich rückblickend einzelne Ereignisse genauer analysieren.

de.wikipedia.org

So sagte sie selbst rückblickend: „Man hatte vor 1933 für mich und meine Art weder Verständnis, noch Platz.

de.wikipedia.org

Obwohl die rückblickende Perspektive nicht die alleinige Sicht auf die Vorgänge ist, dominiert sie doch weite Strecken der Darstellung.

de.wikipedia.org

Rückblickend hielt er fest, dass seine Frau und seine Kinder nur wenig von ihm hatten, hatte er oft bis spät in die Nacht hineingearbeitet.

de.wikipedia.org