Übersetzungen für „portugiesisch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

portugiesisch

portugiesisch

portugisisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1975 ist er Mitglied des portugiesischen NOKs, von 1981 bis 1989 hatte er den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Bewusst oder unbewusst folgt man hier der portugiesischen Tradition, bei der man den Vasallen die portugiesische Flagge übergab.

de.wikipedia.org

Die portugiesischen Stützpunkte dienten mehr als Handelszentren denn als Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen.

de.wikipedia.org

Natürlich versuchten die ehemaligen Handelsherren, sich gegen die portugiesische Konkurrenz zu wehren.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenlegung wurde im Rahmen der Reformen des portugiesischen Verwaltungsapparates vollzogen, welche eine unmittelbare Reaktion auf die Wirtschaftskrise des Landes darstellt.

de.wikipedia.org

Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.

de.wikipedia.org

In seiner 17-jährigen Karriere absolvierte er 341 Partien in der ersten portugiesischen Liga und erzielte dabei 12 Tore.

de.wikipedia.org

Der Architekturstil der Kathedrale folgt dem des Manierismus, der besonders im portugiesischen Kolonialreich zu der Zeit sehr verbreitet war.

de.wikipedia.org

2012 und 2013 nahm er mit der portugiesischen Nationalmannschaft an der Volleyball-Weltliga teil.

de.wikipedia.org

2002 erhielt sie die Ehrenmedaille des portugiesischen Gesundheitsministeriums für ihre Verdienste am Land.

de.wikipedia.org