Übersetzungen für „nutzbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nutzbar

nutzbar

nyttig, produktiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schmelzyklonanlage sollte in einem Aggregat alle vorhandenen Halbschachtöfen ersetzen und weiterhin die Abwärme zur Energiegewinnung nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Für Mikroorganismen nutzbar ist beispielsweise die Guttationsflüssigkeit mancher Pflanzenarten, die zugleich auch Nährstoffe enthält.

de.wikipedia.org

Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Sie teilten sich als Vollbauern die trockeneren, landwirtschaftlich nutzbaren Eschböden.

de.wikipedia.org

Dieses wird aus privaten Brunnen, durch Wassertankfahrzeuge und etwa 390 öffentlichen Wasserstellen bezogen, von denen 150 auch im Winter nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende dienten die nutzbaren Teile des Gemeindehauses täglich Hunderten von Menschen als Volksküche und Hilfslazarett.

de.wikipedia.org

Der gottesdienstlich nutzbare Kirchenraum bildet nun den ersten Stock des Gebäudes, während sich im Erdgeschoss ein Kirchgemeindesaal befindet.

de.wikipedia.org

Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585 Hektar gewonnen und 32 Siedlerstellen geschaffen.

de.wikipedia.org