Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „mitreißen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

mitreißen

mitreißen
rive med a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die entsprechenden Arzneistoffe müssen dabei eine elektrische Ladung haben oder in einem Leitelektrolyten gelöst vorliegen, in dem sie mitgerissen werden.
de.wikipedia.org
Daneben zeigen diese frühe Sterne starke Sternwinde, die aus der Oberfläche der Scheibe Material mitreißt.
de.wikipedia.org
Er taucht nur in den Folgen sieben bis zwölf auf, nachdem er während des Unfalls beim Skaten zu Beginn der Folge sieben mitgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Die Partei rief er schon vorher dazu auf, "von einer neuen Welle der Radikalisierung in allen Bereichen mitgerissen zu werden, ideologisch, politisch, programmatisch".
de.wikipedia.org
Das gesamte Vieh der Bauern wurde mitgerissen und ertrank schließlich.
de.wikipedia.org
Der Text ist emotional gehalten und versucht, den Hörer mitzureißen.
de.wikipedia.org
Der Körper des Fahrers würde wegen seiner Trägheit gegenüber dieser Beschleunigung zurückbleiben, wenn er nicht durch den Sitz mitgerissen würde.
de.wikipedia.org
Bedingt durch strömungsbeeinflussende Einbauten im Wäscher wird dabei ein Teil der Flüssigkeit mitgerissen und zu kleinen Tropfen zerstäubt.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann salzhaltiges Kesselwasser mitgerissen werden und in den nachgeschalteten Dampfleitungen, Turbinen, Kondensatleitungen etc. zu Schäden führen.
de.wikipedia.org
Viel Gehölz wurde durch die Wassermassen mitgerissen und verstopfte die Durchlässe unter den Brücken.
de.wikipedia.org

"mitreißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski