Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „kürzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

kürzen <-t>

kürzen
kürzen (verkürzen)

Kürze <ohne Pl> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nachlaufachse der Tenderlokomotiven sowie der Kohlenkasten wurden beim Umbau entfernt und der Rahmen entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org
Als einen „gesellschaftspolitischen Skandal“ bezeichnete der Bischof Planungen des Familienministeriums, zur Finanzierung neuer Kinderbetreuungseinrichtungen andere Familienleistungen zu kürzen.
de.wikipedia.org
Die Frequenzen sind hierbei jeweils (durch Kürzen) auf die kleinstmöglichen ganzzahligen Werte reduziert.
de.wikipedia.org
Einzelne Formabschnitt vor allem im Finale wurden gekürzt oder ganz gestrichen.
de.wikipedia.org
Beim Model 50 wurde der Radstand auf 310 cm gekürzt.
de.wikipedia.org
Die Originalfassung war in etwa drei Stunden lang und wurde auf 105 Minuten gekürzt.
de.wikipedia.org
Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.
de.wikipedia.org
Mit dem verlorenen Krieg von 1806 wurde seine Pension noch auf die Hälfte gekürzt.
de.wikipedia.org
Sie wird von Schuldgefühlen geplagt und beschließt, ihren Aufenthalt zu kürzen.
de.wikipedia.org
Der Wert des Bruches bleibt beim Kürzen gleich: Man erhält eine neue Darstellung derselben Bruchzahl.
de.wikipedia.org

"kürzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski