Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „jäh“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

jäh <-est>

jäh
jäh (steil)
jäh (jähzornig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.
de.wikipedia.org
Im Wartezimmer gibt es ein jähes Wiedersehen mit dem Scherzbold.
de.wikipedia.org
Die Schließung einer Fabrik, nach deren Inbetriebnahme die Gemeinde gegründet worden war, führte während der Weltwirtschaftskrise um 1931 zu einer jäh anwachsenden Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Ausbreitung der Geschäftstätigkeit wurde mit dem Kriegsbeginn 1914 jäh unterbrochen, welcher eine Zeit der Mangelwirtschaft einläutet.
de.wikipedia.org
Der talentierte Torhüter hatte eine große Karriere vor sich, die aber jäh unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Die Freude über den Fund wird jäh unterbrochen, als die Virals erneut von konkurrierenden Schatzsuchern bedroht werden.
de.wikipedia.org
Auf der ersten Etappe war ihm ein Ausreißversuch gelungen, der aber jäh an einer geschlossenen Eisenbahnschranke endete.
de.wikipedia.org
Das Kriegsende brachte auch für diese vielversprechende Entwicklung, zumindest vorübergehend, ein jähes Ende.
de.wikipedia.org
Nach diesem erfolgreichen Beginn seiner Gewichtheber-Laufbahn wurde diese jäh unterbrochen, als er des Dopings mit anabolen Steroiden überführt wurde und zwei Jahre gesperrt wurde.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung wird jäh von einem Soldaten gestört.
de.wikipedia.org

"jäh" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski