Übersetzungen für „hinzufügen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hinzufügen

hinzufügen

tilføje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nunmehr bekam das Haus eine Drehbühne, auch wurde der Balkon über dem Haupteingang neu hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz und die geschweifte Haube mit Laterne wurden von 1714 bis 1716 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wiederherstellungsarbeiten am Casino-Gebäude wurden dem bestehenden Küchentrakt zwei weitere Fensterachsen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

Mineralglas wird meist bei der Schmelze schon die Farbe hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Runde wird die verbleibende Zeit zu den Abenteuerpunkten hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Später wurden weitere Bauelemente hinzugefügt (z. B. Glocken, Orgel, künstlerisch gestaltete Fenster und Türen).

de.wikipedia.org

Der Endvokal [r] wurde erst im 19. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org