Übersetzungen für „generell“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

generell

generell

almindelig, generel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man geht generell davon aus, dass die Burg dann um 1200 oder etwas später als Herrenhaus des Erzbischofs errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Seguiriya wurde damals generell nur gesungen.

de.wikipedia.org

Waffenproduktion und deren Einsatz lehnt er nicht generell ab.

de.wikipedia.org

Bei den frühen Puppen gibt es generell wenig Hinweise auf die Manufaktur.

de.wikipedia.org

Allerdings bestreitet auch er, dass sie generell religiöse Motive bei ihren Morden und Räubereien verfolgten.

de.wikipedia.org

In welchem der Ratsuchende keine eindeutigen Fragen und Suchrichtungen formuliert und über Bildung versucht generelle Lebensprobleme oder Zäsuren anzugehen.

de.wikipedia.org

Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Laut Uniper sei die wirtschaftliche Lage des Kraftwerks "generell schwierig", aber gerade in den nachfrageschwachen Sommermonaten sei es kaum mehr möglich genügend Einnahmen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchung erfolgt im Betrieb nach Hauptuntersuchungen (Schwere Instandhaltung) oder seltener bei generellen Inspektionen einzelner Maschinen.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist, dass in den Ausbildungscurricula nicht-ärztlicher medizinischer Fachberufe die Vermittlung notfallmedizinischer Kenntnisse generell nicht über das Wissen allgemeiner Ersthelfermaßnahmen hinausgeht.

de.wikipedia.org