Übersetzungen für „flecken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

flecken VERB intr

flecken

plette

flecken

skjolde

Flecken <-s, Flecken> SUBST m

Flecken

plet

Flecken (Dorf)

flække

Fleck <-(e)s, -e> SUBST m

Fleck (Ort)

sted nt

Fleck (Ort)

plet, punkt nt

Fleck (Flicken)

lap

Fleck (Schmutz)

plet

nicht vom Fleck kommen

ikke komme af pletten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rücken- und Kopffärbung ist braun mit weißen Flecken hinter den Ohren und die Oberseite der Gleitmembran ist dunkel mit schwarzem Rand.

de.wikipedia.org

Meist ist sie blass gelblich weiß mit vielen schwarzen Flecken.

de.wikipedia.org

Der dunklere Rücken ist dann mit vielen kleinen braunen Flecken bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.

de.wikipedia.org

Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org

Sie wachsen in Nestern, die als gelbliche bis braune Flecken und Pusteln auf den Blattoberflächen erscheinen.

de.wikipedia.org

Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Typisch sind schwarzbraune, meist nässende Flecken, die sich am Stammgrund zeigen.

de.wikipedia.org