Übersetzungen für „erkalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erkalten <-e-> VERB intr +sein

erkalten

blive kold, kølnes

erkälten <-e->

sich erkälten

blive forkølet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kleidung ist am Zaun getrocknet; die Schere ist erkaltet.

de.wikipedia.org

Die Schmelze erkaltet beim Kontakt mit der Form.

de.wikipedia.org

Diese zogen sich beim Erkalten zusammen und gaben somit dem Rohr eine Vorspannung nach innen.

de.wikipedia.org

Asteroiden sind hingegen bereits verhältnismäßig kurz nach ihrer Bildung vor 4,5 Milliarden Jahren erkaltet und zeigen seitdem keinen Vulkanismus mehr.

de.wikipedia.org

Sie wird durch lange Flüsse gespeist, die beim Auslaufen und Erkalten hohle Lavaröhren hinterlassen können, langgestreckte Höhlen in und unter den Lavaflüssen.

de.wikipedia.org

Das erkaltete Gestein wird dann als Schollenlava bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Masse ist im warmen Zustand zähflüssig und erstarrt beim Erkalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Erkalten der Schmelze wird der Glasrohling einer ersten Kontrolle unterzogen und auf seine Freiheit von Schlieren im Glas überprüft.

de.wikipedia.org

Beim Erkalten des gegossenen Metalls bilden sich kleine Kristallkörner und Schwachstellen der Turbinenschaufeln sind Korngrenzen, die quer von einer Seite der Turbinenschaufel zur anderen verlaufen.

de.wikipedia.org

Es sind Felsbrocken, die aus einer vor 350 bis 310 Milliarden Jahren erkalteten Gesteinsmasse der Erdkruste übrig geblieben sind.

de.wikipedia.org