Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „bersten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

bersten VERB intr +sein

bersten
zum Bersten voll

Beispielsätze für bersten

zum Bersten voll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sobald der Prozessdruck über den erlaubten Betriebsdruck steigt, wird die Zugfestigkeit des Materials erreicht, und es birst.
de.wikipedia.org
Die Unfalluntersuchung ergab, dass der Kessel einen dermaßen schlechten Zustand hatte, dass er wohl bereits unterhalb des Betriebsdruckes barst.
de.wikipedia.org
Die Hitze wurde so stark dass die Mauern des Turms barsten und die Ruine abgebrochen werden musste.
de.wikipedia.org
Sie kann, ebenso wie bei Champagner, zu einem Überdruck führen und so zum Bersten der Flaschen.
de.wikipedia.org
So könnten die Glaskokillen bersten, wenn Wasser eintritt.
de.wikipedia.org
Als die Fenster der Kirche barsten, wurden die Eingeschlossenen beschossen und mit Handgranaten beworfen.
de.wikipedia.org
Die Glocke wurde 1851 gegossen, nachdem die mittelalterliche geborsten war, die man der Hamswehrumer Gemeinde abgekauft hatte.
de.wikipedia.org
1936 wurde er als Arbeitsmann zum Reichsarbeitsdienst eingezogen und war in Bersten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die in kraftvollen Farben ausgeführten Tafelbilder sind zum Bersten gefüllt und scheinen oft den Raum zu sprengen.
de.wikipedia.org
Ihr nun ungleichmäßig verteiltes, in Bewegung geratenes Gewicht führte binnen Sekundenbruchteilen zur Überlastung und zum Bersten aller anderen Pfeiler.
de.wikipedia.org

"bersten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski