Übersetzungen für „beiseitelegen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

beiseitelegen

beiseitelegen

lægge til side

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Steine wurden beiseitegelegt und 1860 beim Neubau wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Damit sind die beiden Karten gemeint, die beim Geben verdeckt beiseitegelegt bzw. vom Spieler gedrückt werden; diese werden Skat oder auch Stock genannt.

de.wikipedia.org

Wenn die Gegenstände rutschen und herunterfallen, werden sie beiseitegelegt und der Spieler arbeitet mit den noch vorhandenen Gegenständen weiter.

de.wikipedia.org

Soll das Feuer auf einer Wiese errichtet werden, können Grassoden ausgestochen und umgedreht beiseitegelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Kriegsereignisse führten dazu, dass die Friedhofspläne zunächst beiseitegelegt wurden.

de.wikipedia.org

So wurden Arbeiter in gefürchtete Straflager deportiert, da sie zehn Minuten vor Arbeitsschluss bereits das Werkzeug beiseitegelegt hatten.

de.wikipedia.org

Diejenigen die von dem Wenigen, das sie verdient hatten, etwas beiseitelegen konnten, waren im Vergleich zu denen noch gut daran, die als Invalide heimkehrten.

de.wikipedia.org

Die Kritische Theorie kritisiert, dass sowohl gesellschaftliche als auch philosophische Sachverhalte als opak abgestempelt und dadurch als dem Diskurs unzugänglich beiseitegelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde aber zunächst wegen der befürchteten Geruchsbelästigung beiseitegelegt.

de.wikipedia.org

Er sagte aus, den Jungen bei einem Unfall erschossen zu haben, als er ein geladenes Gewehr beiseitelegen wollte.

de.wikipedia.org