Übersetzungen für „aufkündigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufkündigen

aufkündigen

sige op, opsige

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Prättigauer Aufstand wurden die Verträge schon ein Jahr später durch die Drei Bünde aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Seine Fellowship wurde 1792 aufgekündigt, weil er nicht zum Priester geweiht worden war.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Seite hat diese Zusammenarbeit ab dem Jahr 2013 aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Hiernach wird der fehlerhafte Gesellschaftsvertrag wirksam und kann lediglich mit Wirkung für die Zukunft aufgekündigt werden.

de.wikipedia.org

Der Bademeister kündigt den Frauen dann jedoch für sie überraschend an, ihnen bei der geringen Auslastung die Nutzung des großen Beckens aufkündigen zu müssen.

de.wikipedia.org

Nach einer unpolitischen Streitigkeit wurde ihm seine Mitgliedschaft aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Diese Absprache wurde jedoch im Jahr 1999 aufgekündigt.

de.wikipedia.org

Daran knüpft sich die Sage, dass zunächst die Männer mit großen Steinen den Bau begannnen, dann allerdings die schwere Arbeit aufkündigten.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Verpächter daraufhin den Pachtvertrag aufkündigte, ist das Eiland weiterhin öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit hat es immer wieder Abspaltungen und Fraktionen gegeben, die sich zum Teil erneut mehrmals aufgespalten und einander die Loyalität aufgekündigt haben.

de.wikipedia.org