Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „allein“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . allein ADJ

allein
alene, ene
allein (einsam)
ensom
allein stehend (einzeln)
fritstående

II . allein ADV

allein
kun, blot
einzig und allein
ene og alene

II . allein KONJ

allein
men
nicht allein …, sondern auch
ikke blot … men også
von allein
af sig selv

Beispielsätze für allein

ganz allein
helt (od mutters) alene
allein stehend (einzeln)
fritstående
von allein
af sig selv
nicht allein …, sondern auch
ikke blot … men også
einzig und allein
ene og alene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allein im Training gab es mehr als zehn Zwischenfälle.
de.wikipedia.org
Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.
de.wikipedia.org
50,60 % waren verheiratete, zusammenlebende Paare, 18,30 % waren allein erziehende Mütter.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Allein der Bergfried dieser Burg ist noch erhalten.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.
de.wikipedia.org
Über seine frühen Jahre ist wenig bekannt, allein dass er 1618 heiratete ist gesichert.
de.wikipedia.org
Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.
de.wikipedia.org
Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"allein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"allein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste