Übersetzungen für „abgeklärt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abgeklärt

abgeklärt

afklaret

abklären

abklären

afklare

abklären (filtern)

klare, filtrere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob die Geräte mit der Praxissoftware funktionieren, muss beim Hersteller der Praxissoftware abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Nach gut 15 Jahren zeigte diese erste Orgel Schwächen, weshalb zunächst abgeklärt wurde, ob eine Totalrevision in Frage käme.

de.wikipedia.org

Daher sollte jeder schmerzlose Ikterus als malignomverdächtig eingestuft werden und unverzüglich medizinisch abgeklärt werden (wie alle anderen Formen jedoch auch).

de.wikipedia.org

Vor einem Audit müssen Fragen wie Umfang, Dauer und Methoden abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Er wird als heiterer, humorvoller und abgeklärter Häftling geschildert.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse sind jedoch noch nicht abschließend abgeklärt.

de.wikipedia.org

Auf seiner Stammposition des linken Verbinders (Halblinks) verband er elegante Spielgestaltung, ideenreiches Kombinationsspiel und abgeklärte Abschlusseigenschaften in einer Person.

de.wikipedia.org

Um Unfälle zu vermeiden und sich und andere zu schützen, sollten folgende Aspekte vorab abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Durch die zuständige Stelle wird die Situation abgeklärt.

de.wikipedia.org

Die Meningitis kann mit einer Liquor-Untersuchung, die Diskospondylitis mittels Röntgen abgeklärt werden.

de.wikipedia.org