Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Zumutung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Zumutung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die skandalöse Nacktheit der Nymphen war damals eine Zumutung für einen öffentlichen Aufstellungsort.
de.wikipedia.org
Um ihn vor den schlimmsten Zumutungen des Vaters zu schützen, gab sie ihn frühzeitig fort.
de.wikipedia.org
Für viele Gläubige waren die mitunter befremdlich wirkenden Gemälde eine Zumutung.
de.wikipedia.org
Welche Erwartung und Zumutungen von außen können wir erfüllen und welche nicht?
de.wikipedia.org
Ein Prädikant hält vor Bauern eine Rede über die Zumutungen durch die Obrigkeit.
de.wikipedia.org
Seine Ablehnung beruhte jedoch nicht auf Glaubensgründen, vielmehr betrachtete er diesen als eine Zumutung gegenüber einem regierenden Herrscher.
de.wikipedia.org
Viele äußerten, dass sie das als Zumutung empfanden.
de.wikipedia.org
Mit Unberechenbarkeit, Perspektivwechsel und überraschenden Brüchen bekämpfe sie empfundene Zumutungen von Macht und gesellschaftlichem Zwang.
de.wikipedia.org
Die Zumutung des Reichsjustizamts, ihn in das Reichsgericht nur im Rang eines Senatspräsidenten zu übernehmen, wies er zurück.
de.wikipedia.org
Zweitens gebiete es die Würde des Menschen, diesen vor der Zumutung zu bewahren, systematisch gegen seine eigenen Interessen verstoßen zu sollen.
de.wikipedia.org

"Zumutung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski