Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Welt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Welt SUBST f

Beispielsätze für Welt

alle Welt
alverden
der Nabel der Welt
verdens navle
auf der ganzen Welt
på hele jorden, i hele verden
etwas aus der Welt schaffen
bringe noget ud af verden
auf die Welt kommen
komme til verden
zur Welt bringen
føde
die ganze Welt
hele verden
die Dritte Welt
Den tredje Verden
Undank ist der Welt Lohn
utak er verdens løn
um alles in der Welt
for alt i verden
das Licht der Welt erblicken
se dagens lys
auf der ganzen Welt bekannt
kendt over hele verden
die Welt des Buches (der Tiere)
bogens (dyrenes) verden
ein Mann (eine Frau) von Welt
en verdensmand (en verdensdame)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.
de.wikipedia.org
Die Station steht Forschern aus aller Welt offen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit kamen rund 150 Kinder in einem der Bahnhöfe zur Welt.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Die Träume der diesseitigen Welt sind identisch mit der Lebensenergie der Menschen sowie der belebten und unbelebten Natur, die die Traumzeit unablässig erweitern.
de.wikipedia.org
Oft leitet er Fragestellungen, die sich auf die wirkliche Welt beziehen, aus diesen fiktionalen Werken ab.
de.wikipedia.org
Bis heute ist das Hofbräuhaus Attraktion für Touristen aus aller Welt.
de.wikipedia.org
Andererseits entlaste die Wahrnehmung von Naturschönheit den Menschen von der Verantwortung für die Welt.
de.wikipedia.org
Nach rund 170-tägiger Tragzeit kommt in der Regel ein Jungtier zur Welt.
de.wikipedia.org
Demokratie sei das einzige Mittel gegen Krieg auf der Welt während zentrierte Macht Korruption, Armut und Tod fördere.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Welt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Welt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste