Übersetzungen für „Viertelstunde“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Viertelstunde SUBST f

Viertelstunde

kvarter nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Uhrschlag erfolgt über die Glocken 3 und 2 im Wechsel für die Viertelstunden, die Glocke 1 die vollen Stunden.

de.wikipedia.org

Nach einer Viertelstunde erzielte er sein erstes Länderspieltor beim 1:0-Sieg.

de.wikipedia.org

Diese letzte Viertelstunde wird seit 1919 traditionellerweise nach genau 75 Spielminuten vom Publikum etwa ein bis zwei Minuten lang rhythmisch und lautstark eingeklatscht.

de.wikipedia.org

Die Anfeuerungskapazität der Rapidfans wurde damit in der entscheidenden Viertelstunde deutlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Die kleinere Glocke über der Uhr schlägt die Viertelstunden.

de.wikipedia.org

Zur Tradition wurde die Viertelstunde in den 1920ern, vermutlich durch ungarische Vermittlung.

de.wikipedia.org

Waren zum Auftakeln eines herkömmlichen Geschirrs mehrere Arbeitsstunden zu veranschlagen, konnte ein Stülckenmast im günstigsten Fall innerhalb einer Viertelstunde betriebsbereit sein.

de.wikipedia.org

Eine vorherige Anmeldung ist eine Viertelstunde vor Fahrtbeginn nötig.

de.wikipedia.org

Täglich durfte der Sender zunächst eine Viertelstunde, später eine halbe Stunde lang senden.

de.wikipedia.org

Er schätzte die Mindestmenge auf 50.000 Schuss pro Tag, durchschnittlich zwölf Granaten pro Geschütz und Tag (während es in Wirklichkeit 100 pro Viertelstunde wurden).

de.wikipedia.org