Übersetzungen für „Verbund“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verbund <-(e)s, -e> SUBST m

Verbund

samarbejde nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde 1903 das Werk mit zwei Wasserturbinen und zwei Verbund-Dampfmaschinen errichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist eine von insgesamt 760 Stiftungen im Verbund der Sparkassen-Finanzgruppe.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe Pierre & Vacances SA ist eine französische Unternehmensgruppe mit einem Verbund von sechs Marken in der Tourismus- und Immobilienbranche.

de.wikipedia.org

Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Drahtglas ist aufgrund der Entwicklung von Verbund-Sicherheitsglas und Einscheiben-Sicherheitsglas rückläufig.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Unternehmen einigten sich zu diesem Zweck auf sieben Konventionen, woraufhin ihr Verbund auch Syndikat der sieben Einzelverträge genannt wurde.

de.wikipedia.org

Diese ist für Panzerhaubitzen im Verbund mit Kampf- und Schützenpanzern ebenfalls nicht mehr gefordert.

de.wikipedia.org

Werden mehrere „normale“ Kameras in einem Verbund zusammengeschlossen, so spricht man von mosaikbasierten Kameras.

de.wikipedia.org

Da die Szene eigentlich ein loser Verbund von Individuen ist, ist die lebenslange Grundeinstellung eine Bedingungsvoraussetzung, um sich als Szene zu konstituieren.

de.wikipedia.org

Abgeleitet von der Unternehmensstrategie, ist sie eine Funktionalstrategie im Verbund mit anderen Teilstrategien im Unternehmen, zum Beispiel der Marketingstrategie, der Finanzstrategie oder der Strategie im Bereich Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org