Übersetzungen für „Teuerung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Teuerung SUBST f

Teuerung

prisstigning

Teuerung

dyrtid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grund war vor allem die Verknappung und Teuerung des zum Verhütten notwendigen Holzes.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1816 hatte eine schlimme Missernte und Teuerung gebracht, und eine Hungersnot trat auf.

de.wikipedia.org

Dort wird ab etwa 1896 von Teuerungen berichtet.

de.wikipedia.org

Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Phasen von allgemeiner Teuerung, in Mangel- und Kriegszeiten wie zwischen 1770 bis 1820 fand der Begriff weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Dies führt stets zu Teuerung und Kaufkraftverlust des Geldes (Inflation).

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1916 sank ihr Gehalt um 20 bis 25 Prozent; wegen der parallelen Teuerung war der tatsächliche Kaufkraftverlust noch größer.

de.wikipedia.org

Da die Versorgung wegen Katastrophen oder Teuerungen nicht immer sichergestellt war, wurde bereits im Jahr 1684 über ein Bergmagazin zur Einlagerung nachgedacht.

de.wikipedia.org

Um 1846 bildete sich infolge der Teuerung um Kirchdorf eine Brandstifter- und Räuberbande.

de.wikipedia.org

Es wird somit eine Teuerung beobachtet, die teilweise auf einem gestiegenen Lebensstandard, gestiegenen Ansprüchen oder gestiegenen gesetzlichen Anforderungen beruht.

de.wikipedia.org