Übersetzungen für „Pflege“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Pflege SUBST f

Pflege

pleje, pasning

Pflege

dyrkning

Pflege (Tierpflege, Sprachpflege)

røgt

in Pflege geben

sætte i pleje

pflegen

pflegen

pleje, passe

pflegen (gewohnt sein)

være vant til, pleje

pflegen (betreiben)

dyrke

pflegen (in Ordnung halten)

vedligeholde

sich pflegen

pleje sig selv

Beispielsätze für Pflege

in Pflege geben

sætte i pleje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Schutz der Tiere und Pflanzen hat man verschiedene Eingriffe zur Pflege durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten auch die Hege des Wildes und die Pflege des Waldes.

de.wikipedia.org

Mit dem Übernehmen von Baumpatenschaften kann das Pflanzen und die Pflege von Bäumen bzw. der Schutz von existierenden Bäumen finanziell unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Kam auch die Aufsicht über die Gefälle aus den zur Burg gehörenden Gütern hinzu, wurde die Burghut als Pflege bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Pflegerinnen gilt eine Tätigkeit in der beruflichen Pflege als Schwerarbeit im Sinne der Schwerarbeitsverordnung und der dazu ergangenen Berufsliste.

de.wikipedia.org

Betrieb und Pflege der Gedenkstätte liegen beim Landeswohlfahrtsverband.

de.wikipedia.org

Als die moderne Weinbehandlung noch in den Anfängen steckte, war er fortschrittlich im Ausbau der Pflege seiner Weine.

de.wikipedia.org

Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.

de.wikipedia.org

In den neubarocken Hochaltar (1932) ist die Pflege des Hl.

de.wikipedia.org

Es lebt fort in der Bewahrung ihres realistischen Interpretationsstils und der sorgsamen Pflege ihrer außergewöhnlichen Tanzgestaltung.

de.wikipedia.org