Übersetzungen für „Leichtsinn“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Leichtsinn <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Leichtsinn

letsind(ighed) nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Arglosigkeit ist also nicht mit Leichtsinn im Sinne einer fahrlässigen Unaufmerksamkeit gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Anfänglich hemmten Leichtsinn und Unüberlegtheit seine Karriere, dieses änderte sich jedoch im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde zu einer Art Hymne des wienerischen Leichtsinns.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn er die sich aufdrängende Möglichkeit eines tödlichen Verlaufs der Tat aus besonderem Leichtsinn oder aus besonderer Gleichgültigkeit außer Acht lässt.

de.wikipedia.org

Ursache war demnach eine Mischung aus Leichtsinn, Übermut und grober Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Vollständig endete die strafrechtliche Verfolgbarkeit von Zinsüberschreitungen 1871 mit dem Reichsstrafgesetzbuch, welches nur noch die Ausbeutung von Leichtsinn und der Unerfahrenheit von Minderjährigen verbot.

de.wikipedia.org

Dies geschieht nicht unbedingt aus Leichtsinn, sondern aus einer persönlichen Abwägung der Risiken und der Vorteile.

de.wikipedia.org

Leichtsinn und Unwissenheit führen dazu, dass sich ein uraltes, mächtiges und unsterbliches Wesen, ein Schwärmer, in ihrem Bewusstsein einnistet.

de.wikipedia.org

Alle vorgenannten Gründe wiegen allerdings nicht so schwer wie die Unerfahrenheit und auch der Leichtsinn der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Geschäftsleute, welche durch Unachtsamkeit oder Leichtsinn einen Einbruch erleichterten, wurden bestraft.

de.wikipedia.org