Übersetzungen für „Heimtücke“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Heimtücke SUBST f

Heimtücke

ondskab

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bauern, die polnische Zwangsarbeiter erhielten, sollten diese nicht etwa wie deutsches Gesinde, sondern als „Untermenschen“ voller Heimtücke und Bestialität ansehen und behandeln.

de.wikipedia.org

Sie erfolgten hauptsächlich durch systematische Unterernährung und die Gabe von Überdosen von Medikamenten (Merkmale der Grausamkeit und Heimtücke).

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten spezifischen Festlegungen dieses Bereichs des humanitären Völkerrechts zählen das Verbot der Heimtücke zur Kriegführung und des Befehls, niemanden am Leben zu lassen.

de.wikipedia.org

Doch dieser warnt vor einer erneuten Heimtücke des Majors, der sie denunziert habe.

de.wikipedia.org

Eine Bedrohungssituation war nach Ansicht der Richter nicht gegeben, allerdings fehlte das Mordmerkmal der Heimtücke.

de.wikipedia.org

Dem wird seitens Vertretern der Verwerflichkeitskonzeption die Definition der Heimtücke als besonders verwerflicher Vertrauensbruch entgegengesetzt oder bisweilen auch beide Ansätze miteinander kombiniert.

de.wikipedia.org

Das Mordmerkmal der Heimtücke ist restriktiv und am Verhältnismäßigkeitsgrundsatz orientiert auszulegen.

de.wikipedia.org

Dies gilt in besonderem Maße für das Merkmal der Heimtücke.

de.wikipedia.org

Andererseits ist er sich der Heimtücke belebter und unbelebter Objekte und vor allem des Zufalls stets peinlich bewusst.

de.wikipedia.org

Während die Staatsanwaltschaft die Tat als Mord durch Heimtücke auszulegen versuchte, plädierten die Strafverteidiger auf Totschlag.

de.wikipedia.org