Übersetzungen für „Fleck“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fleck <-(e)s, -e> SUBST m

Fleck (Ort)

sted nt

Fleck (Ort)

plet, punkt nt

Fleck (Flicken)

lap

Fleck (Schmutz)

plet

nicht vom Fleck kommen

ikke komme af pletten

flecken VERB intr

flecken

plette

flecken

skjolde

Flecken <-s, Flecken> SUBST m

Flecken

plet

Flecken (Dorf)

flække

Beispielsätze für Fleck

nicht vom Fleck kommen

ikke komme af pletten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Oberseite ist mit dunkelgrauen Haaren bedeckt, am hinteren Teil des Rückens findet sich ein großer ovaler, weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Typisch sind schwarzbraune, meist nässende Flecken, die sich am Stammgrund zeigen.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Um die Stigmen befindet sich bei ausgewachsenen Tieren je ein rötlicher Fleck.

de.wikipedia.org

Am Hinterleib befinden sich nicht zwei, sondern beidseits vier bis fünf schwarze Flecken, die zum Hinterleibsende hin gleichmäßig kleiner werden.

de.wikipedia.org

Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.

de.wikipedia.org

An dessen äußerem Teil befinden sich drei kleinere schwarze Flecken.

de.wikipedia.org