Übersetzungen für „Fenster“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fenster SUBST nt

Fenster

vindue nt

Fenster (Schaufenster)

udstillingsvindue nt

Beispielsätze für Fenster

an dem Fenster

ved (siden af) vinduet

zum Fenster heraus

ud ad vinduet

etwas akk zum Fenster hinauswerfen

smide noget ud ad vinduet a. fig

zum Fenster (zur Tür) hinaus

ud ad vinduet (døren)

das Fenster geht auf die Straße

vinduet vender ud til gaden

das Fenster geht nach der Straße zu

vinduet vender ud til gaden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das innere Fenster muss dabei nicht unbedingt mit einer dem äußeren, historischen entsprechenden Teilung versehen sein, was die Kosten für den Umbau reduziert.

de.wikipedia.org

Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben lediglich einfache Putzrahmen, zwischen den beiden oberen Geschossen der Schauseite ist ein breites Palmettenfries angebracht.

de.wikipedia.org

Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Chores haben ein einfaches Stabwerk.

de.wikipedia.org

Später wacht er durch Geräusche auf und flieht aus dem Fenster.

de.wikipedia.org

Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.

de.wikipedia.org

Auf der dem Seitengang abgewandten Seite hatten die ersten Wagen nur vier, später gebaute dann sechs Fenster.

de.wikipedia.org