Übersetzungen für „Ermangelung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ermangelung <ohne Pl> SUBST f

in Ermangelung gen

i mangel af

Beispielsätze für Ermangelung

in Ermangelung gen

i mangel af

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Ermangelung aktiver Mitglieder musste eine Rekonstitution seither zweimal vertagt werden.

de.wikipedia.org

In Ermangelung eines verbindlichen Urheberrechts konnten die Druckermarken die ihnen zugedachte juristische Funktion aber nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss des Hauses fanden in Ermangelung einer Kirche seit 1798 die Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde statt.

de.wikipedia.org

Natürliche Höhlen werden Nistkästen vorgezogen, diese jedoch in Ermangelung von anderem durchaus angenommen – beispielsweise in Nadelwäldern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einsetzenden wirtschaftlichen Depression und in Ermangelung von Fördergeldern nahm ihre Zahl aber ebenso schnell wieder ab.

de.wikipedia.org

In Ermangelung eines Erben erziehen und kleiden sie ihre Tochter wie einen Jungen, der als Udaijin an den Hof berufen wird.

de.wikipedia.org

Die Titel sind in Ermangelung männlicher Nachkommen auch in weiblicher Linie erblich.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sie häufig, in Ermangelung der in der Gründungsphase nicht vorhandenen üblichen Finanzkennzahlen, überinterpretiert.

de.wikipedia.org

In Ermangelung eines Bankensystems war der Boden der natürliche Ort zum Verstecken größerer Werte.

de.wikipedia.org

Jedem der Parameter Strichkreuzungen, Wendepunkte, Bewegungsunterbrechungen und Einzelformen den Zählwert eins beizumessen, muss in Ermangelung einer angemessenen Gewichtung willkürlich bleiben.

de.wikipedia.org