Übersetzungen für „Besonnenheit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Besonnenheit <ohne Pl> SUBST f

Besonnenheit

besindighed, ro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonnenheit und Geschmack hätten in dieser Kultur kaum noch eine Chance.

de.wikipedia.org

Er rief zur Besonnenheit auf, da „Gewalt keine Lösung“ sei.

de.wikipedia.org

Ein Aspekt lässt sich jedoch auch noch in jüngeren Schriften finden: die Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Die Besonnenheit ist die Grundtugend des untersten Standes, der Handwerker und Bauern, die Tapferkeit die der Wächter, die Weisheit die der Herrscher.

de.wikipedia.org

Dabei bewahrte er etliche Studenten durch Besonnenheit vor sinnloser Selbstopferung.

de.wikipedia.org

In der Psychologie unterscheidet man sechs Untereigenschaften (Facetten) der Gewissenhaftigkeit: Kompetenz, Ordnungsliebe, Pflichtbewusstsein, Leistungsstreben, Selbstdisziplin und Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Zum zweiten führt die Abschiedlichkeit zu Selbstbeherrschung und Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Doch erst bei einem Philosophen und Poeten erreicht die Besonnenheit einen Grad, nicht mehr ein bestimmtes Element im Dasein zu erforschen, sondern „das Dasein selbst“.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen Besonnenheit und Professionalität gefördert und unnötige Profilierungsbestrebungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Kunstgeschichtlich einmalig ist die Darstellung ausschließlich als Kirchenpatrone, und zudem noch in "verkehrter" Reihenfolge, die als „Allegorie der Besonnenheit“ zu verstehen ist.

de.wikipedia.org