Übersetzungen für „Ausschnitt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ausschnitt SUBST m

Ausschnitt (a. Kleid)

udskæring

Ausschnitt (mit Schere)

udklipning

Ausschnitt (Zeitungsausschnitt)

udklip nt

Ausschnitt (Teil)

udsnit nt

Ausschnitt MATH

sektor

ausschneiden

ausschneiden → ausgeschnitten

ausschneiden

skære ud

ausschneiden (besonders mit Schere)

klippe ud

Siehe auch: ausgeschnitten

ausgeschnitten (Kleid)

ausgeschnitten

nedringet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei kleine, spitzbogenförmig übereinanderliegende Klangarkaden sind in einem weiteren spitzbogenförmigen Ausschnitt eingefasst.

de.wikipedia.org

Spezifisch für die Mode war vor allem das Tangokleid: meist mit V-Ausschnitt, drapiertem, knöchellangem Rock mit hohem vorderen oder seitlichen Schnitt.

de.wikipedia.org

Neben kuriosen Jugenderinnerungen und Requisiten werden Ausschnitte aus Veranstaltungen des Komikers gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Sedimentation dieses Altlaufs ist ca. 10.000 bis 12.000 Jahre alt, siehe Ausschnitt der Rheinlaufkarte von 1799.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die regelmäßige Einstreuung von Ausschnitten aus Konzerten und Liveauftritten.

de.wikipedia.org

Ausschnitte seiner DJ-Sets veröffentlicht er regelmäßig im Internet.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der noch unter dem heutigen Kirchenboden erhaltene Boden der romanischen Basilika wurde 1984 teilweise freigelegt; ein Ausschnitt kann seither durch ein archäologisches Fenster betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.

de.wikipedia.org

Der Schutzzweck besteht in Entwicklung eines Ausschnitts des eiszeitlichen Haffstausees mit Laubwäldern und Grünland als Lebensstätte seltener Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org