Übersetzungen für „Ausfahrt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ausfahrt SUBST f

Ausfahrt

køretur

Ausfahrt

bortkørsel

Ausfahrt (Tor) (a. Autobahn)

udkørsel

Ausfahrt (Tor) (a. Autobahn)

port

I . ausfahren VERB intr +sein

ausfahren

køre ud (od en tur)

ausfahren (Schiff)

sejle ud

ausfahren (spazieren fahren)

køre en tur

II . ausfahren VERB trans

ausfahren (Waren)

køre (od bringe) ud

ausfahren (Fahrwerk)

slå landingshjulene ud

ausfahren (Sehrohr)

stikke op

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heutzutage finden nur noch selten Ausfahrten mit Hochzeitseinern statt.

de.wikipedia.org

Im Bild sieht man das zur Ausfahrt der Schiffe hoch gehaltenen Seil.

de.wikipedia.org

Da zwischen den Ausfahrten 4 und 7 bzw. 10 und 11 keine Mautbrücke steht, ist der Turnpike zwischen diesen Punkten gebührenfrei befahrbar.

de.wikipedia.org

Die Fahrt zwischen den Ausfahrten 1 und 6 ist für Fahrzeuge dieser Klasse hingegen kostenfrei.

de.wikipedia.org

Bei Ausfahrten von Schulklassen und Jugendgruppen dient der Planwagen häufig nur zum Gepäcktransport und zur Aufnahme verletzter oder fußmüder Teilnehmer einer längeren Wanderung.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der in den Plänen aus den 1970er Jahren vorgesehene Abschnitt zwischen den Ausfahrten 4 und 7 in der Zwischenzeit aufgegeben.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern war es so möglich, den Schiffsverkehr bei der Ein- und Ausfahrt in den gefährlichen Durchbruch zu beobachten.

de.wikipedia.org

Klubs, die sich beispielsweise mit einer speziellen Motorrad- oder Automobilmarke befassen, unternehmen gemeinsame Ausfahrten.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausfahrt mit dem Auto ist auch ihr kleiner Sohn dabei.

de.wikipedia.org

Die untere Ein- und Ausfahrt erfolgt an der Nordseite vom Vorhafenbecken aus.

de.wikipedia.org