Übersetzungen für „Atempause“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Atempause SUBST f

Atempause

pusterum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist es besonders wichtig, die Anzahl gesprochener Silben pro Metronomschlag zu variieren und sinnentsprechende Atempausen einzubauen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in bei Reptilien häufig vorkommenden Atempausen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten hatten jedoch nicht vor, den Vertrag zu erfüllen, sondern nutzten ihn lediglich als Atempause.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nur eine kurze Atempause, bevor die Deutschen ihre Angriffe fortsetzten.

de.wikipedia.org

Deshalb muss er beim Reden häufig Atempausen machen und kann nur mühsam und stockend sprechen.

de.wikipedia.org

Sobald ein Spieler eine Atempause braucht, setzt der andere ein, sodass ständig ein gleichbleibender Bordunton erklingt.

de.wikipedia.org

Zum einen hat dies den Vorteil, dass der Beatboxer seinen Vortrag nicht mit Atempausen unterbrechen muss und einen kontinuierlichen Rhythmus beibehalten kann.

de.wikipedia.org

Pausen sind hier nicht vorhanden und auch die Atempausen zwischen den Sätzen der einzelnen Stimmen verwischen sich gegenseitig, sodass ein andauernder Klang entsteht.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugte es die Kräfte auf eine Serie von Schlägen von wachsender Stärke zu verteilen, ohne dem Gegner eine Atempause zu lassen.

de.wikipedia.org

Ob er nun tatsächlich notwendig war oder nicht, der Frieden von 363, den viele Römer als Schande ansahen, gab dem Reich eine Atempause.

de.wikipedia.org