Übersetzungen für „übereinstimmend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

übereinstimmend

übereinstimmend

overensstemmende

übereinstimmen VERB intr

übereinstimmen

stemme overens (mit dat med)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Länderbauordnungen enthalten deshalb im Wesentlichen übereinstimmende Vorschriften; sie unterscheiden sich nur in Details.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsrate von 14 C erscheint in etwa konstant, wie Gegenproben der Kohlenstoff-14-Datierung mit anderen Datierungsmethoden zeigen, ergeben sich übereinstimmende Resultate.

de.wikipedia.org

Weil der Vertrag nur zwischen den Vertragsparteien besteht, gibt es für die Rechtsordnung keinen Grund, sich über den übereinstimmenden Willen der Parteien hinwegzusetzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund mehrerer übereinstimmender Quellen schätzen die Historiker das Fassungsvermögen der Kirche auf nur etwa hundert Personen.

de.wikipedia.org

Übereinstimmende Denkschemata und Deutungsmuster einer Ethnie können dabei als kollektive Identität begriffen werden.

de.wikipedia.org

Bis dahin hießen die im Judentum und Christentum als normativ anerkannten Glaubensdokumente übereinstimmend Schrift, Schriften, Weisung (hebr.

de.wikipedia.org

Übereinstimmend berichteten alle Personen von unerklärlichen Geräuschen im Haus.

de.wikipedia.org

Gefangene berichteten übereinstimmend von einer weitgehend solidarischen Lagergemeinschaft und von hilfsbereiten Einheimischen, die den in gestreifter KZ-Kleidung arbeitenden Häftlingen Nahrung zukommen ließen.

de.wikipedia.org

Bei den Völkern des Altertums wird die Musik übereinstimmend von einer Gottheit hergeleitet.

de.wikipedia.org

Publikum und Filmkritik sahen ihn übereinstimmend als Meisterwerk an.

de.wikipedia.org